top of page

Nicola Console - Pelicule Lazar

Centinaia di disegni abitano una grande parete. Appiccicati l’uno accanto all’altro formano una singolare storia. Figure dell’epifania e della morte, sacri contorsionisti e primati si dibattono; la parete stessa ha preso vita, il suo corpo mostra le stigmate, dispiega una mistica degli affetti, i recessi di una difficile trasformazione.

 

Hundreds of drawings live in a great wall. Close to each other they give shape to a unique story, figures of epiphany and death, holy contortionists and great apes struggle; the wall itself has taken life, its body shows the stigmata opens out a mystic of affections. The recesses of a difficult transformation.

Drawings and Direction by Nicola Console

Production and Sound Design Domiziano Maselli

Nicola Console - Misteri

Cristo, deposto dalla croce, è ancora tra noi . Si anima l’inanimato, allo strepito della festa, al lutto dei tamburi . Il profeta pallido sta tra due madri e innumerevoli trinità sfilano albori alla notte. La novella abita i vivi già dal buio ventre. Perciò il cuore tracolla. Perciò ognuno, tra la folla, piange la propria nascita.

JESUS CHRIST, REMOVED FROM THE CROSS, IS STILL AMONG US THE LIFELESS BODY TAKES LIFE AT THE NOISE OF THE CELEBRATION, AT THE MOURNING OF THE DRUMS. THE PALE PROPHET IS BETWEEN TWO MOTHERS AND MANY TRINITIES STEAL DAWN LIGHTS TO THE NIGHT THE NOVELLA HAS DWELT AMONG THE LIVING SINCE WHEN IT WAS IN THE DARK WOMB. THEREFORE THE HEART FALLS. THEREFORE EVERYONE, AMONG THE CROWD, CRIES FOR HIS OWN BIRTH.

Drawings and Direction by Nicola Console

Production and Sound Design Domiziano Maselli

bottom of page